Textredaktion

Textredaktion

Wenn Sie als Geschäftsmann/frau Ihrem Businesspartner/in auf Russisch schreiben möchten, als Student einen Vortrag auf Russisch halten müssen, eine Person mit russischen Wurzeln ihren Verwandten einen Brief zu schreiben planen, ein Verliebter ihrer Geliebten oder umgekehrt eine Liebeserklärung auf Russisch verfassen möchten, ein Blogger/in einen Artikel im russischen Forum platzieren möchten, ein/e Wissenschaftler/in, Lehrer, Publizist oder einfacher Leser oder wer auch immer in einer russischen, ukrainischen, weissrussischen, kasachstanischen, kyrgisstanischen, azerbajdzjanischen, moldawischen, uzbekischen, armenischen, georgischen, israelischen, deutschen und sogar schweizerischen Zeitschrift (z.B. „Russkaja Schwejzarija“) einen Artikel, Inserat, Werbung einbringen wollen, so stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. Sie sagen mir, was Sie ausdrücken wollen und ich formuliere es. Oder Sie beherrschen Russisch und schreiben grammatikalisch und stilistisch nicht korrekt. Ich korrigiere Ihren Text und finde richtige Ausdrücke.
Sie bestimmen, welches Publikum oder Klientel Sie ansprechen möchten und ich gebe Ihrem Text die richtige Form.

Preise:

Textverfassung und -redaktion: CHF 100.- pro Stunde