Übersetzungen

Übersetzungen

 Übersetzungen

Als russische Muttersprachlerin mit langjähriger Erfahrung und akademischer Ausbildung in der Schweiz biete ich Übersetzungen aus dem Russischen ins Deutsche und umgekehrt an.

Ebenso mache ich Übersetzungen aus dem Bosnischen, Kroatischen, Serbischen und Montenegrinischen (BKSM) ins Deutsche und ins Russische.

Falls erwünscht werden Übersetzungen auch beglaubigt.
Sie können die Dokumente auch eingescannt oder abfotografiert zusenden.

  • beglaubigte Übersetzungen offizieller Dokumente: Verträge, Geburtsscheine, Urkunden, Zeugnisse, Diplome, Ausweise, etc.
  • Politik
  • Recht
  • Geschichte
  • Medizin
  • Philologie
  • Soziologie
  • Wirtschaft und Finanzen
  • Tourismus
  • Literatur
  • Kunst
  • Kinderliteratur
  • allgemeinsprachliche Übersetzungen (Briefe, Texte, Telefonate, e-mails, Notizen etc.)

Berechnungsgrundlage:

Die Preisberechnung basiert auf folgenden Kriterien: Schwierigkeitsgrad, Fachgebiet, Zeitspanne, Lieferformat, Textumfang der Übersetzung.

  • Allgemeiner Text: Fr. 3.50 pro Standardzeile 55 Zeichen
  • Spezialisierter Text (wissenschaftlicher, technischer oder anspruchsvoller Fachtext): Fr. 4.50 pro Standardzeile 55 Zeichen